读书笔记:神经语言学和心理学的看法


这是最近十几年脑科学研究显示的情况。所以,你的母语是中文还是英文,这件事情在很大程度上几乎就决定了你的情感方式,大致而言,这是神经语言学和心理学的看法。
 
这也意味着,只要你的母语是中文,哪怕你五岁就学习并掌握了英语,你的情感方式依旧是中国的。
 
顺便提及,如果你是心理学家所说的双语儿童,即当你习得母语的时期,男孩平均在三岁以前结束,女孩平均在一岁半以前结束,你同时使用两种语言,那么你就是双语儿童,脑科学的证据显示,很可能你的脑结构的语言中枢难以定位。
 
因为母语的中枢位于左侧大脑皮层,而外语的中枢通常在右侧大脑皮层(成为社会认知功能的延伸)。临床观察的许多案例表明,双语儿童无法表达情感。这是可以想象的后果,因为情感方式依赖于母语,可是母语在定位时发生了混淆也就是错乱。
 
所以,我观察到的双语儿童表达愤怒或其他激情时,更容易的方式是肢体动作而不是语言。这些基本的情感方式随着你出生到掌握了母语就是三 岁以后,开始结交朋友,你的情感的发展过程是由内及外的,当你走出家庭碰到了朋友和邻居再到大学再走人社会,越晚接触到西方式的工业化的生活方式,你的现代化的冲突就越少。
 
例如我们这一代人, 改革开放开始时我们已经三十岁了,情感方式不仅在家庭和邻里早已呈现出来,而且在我们]插队的农村和做工人的工厂都早已呈现出来。
 
这也意味着我们的情感方式与我们目前的生活方式之间的冲突相当地外在于我们的内在生活,所以,我们这一代人的生活比较稳定。 当然有许多人有婚外恋或情感纠缠,但是绝大多数我们这一代的人都已退休。
 
——摘自汪丁丁《经济的限度》